カテゴリー別アーカイブ: ハワイ出張

ハワイ出張の成果

皆様Aloha~! GWはいかがお過ごしでしょうか?

アロハなブログも久々の更新です。

少し前になりますが、ハワイ出張も無事終了し、帰国後の『即出荷』に追われておりました(汗)

2週間のハワイ滞在でしたが、その間はシステムのメンテナンスでブログ更新はできませんでした。その分FACEBOOKで・・・と思ってたのですが・・・。写真がね(笑)

メンテナンスですが、WEBサイトの外観は変わってません。『システムの中身』の変更でして、URLが『http:』から『https:』へ変更になりました。そう、『s』が追加されただけ(笑)

とは言いましても、この『s』が重要でして、わかりやすく言えば『全てのページのセキュリティを強化』したという事です。今までは、お客様の情報を入力するカートページやお問合せページ等に、この『s』が付いていたのですが、昨今のネット事情はどこでどうなるかわかりませんので。。

本当、わかりやすく言いますと『アロハナのWEBサイトは、全てのページが”安全”です!』という事です♪ 当然ながら、スマホサイトも同様になりましたのでご安心を♪

さてさて、今日は書く事が多い・・・かな??

標題の件、今回のハワイ出張なのですが、約2年ぶりという事もあり取引先様に会う前に色々変わってました。

ホノルル空港の名前が変わったのは皆様ご存知の通りですが、入国審査もなんだか機械が導入されていたり・・・(汗)

今回はレンタカーもいつもとは違う個人の会社にお願いしたりと、普段とは少し勝手が違うスタート。

久々のハワイでの運転~なんて緊張もしましたが、まぁ、すぐに慣れました(笑)

今回、出張の一番の目的は『フラドレス』の打合せです。アロハナとして10年来のお付き合いをさせていただいている取引先(個人)様。前回まではアラモアナ地区にお店を構えていたのですが、そのお店を畳んで、今はAiea(アイエア)のオフィスになります。その新オフィスへは、今回『初めて』お邪魔したのですが、イメージしていた感じではなく(良い意味で)、ちゃんと『お店』やってました(笑)

ちなみに、このオフィスの倉庫がエライ事になってまして・・・(笑) 正直、ハワイのフラドレスについて、この方と会うまではうちのスタッフ間でもこんな事話してました。

『もし、うち(アロハナ)のドレスが、その方の本来の仕事を『邪魔』しちゃってるようならば、ハワイのドレスは終了しようか』と・・・。10年もお世話になってますし、何よりアロハナ開店当初は、この方の『おかげ』というのがホント、大きかったですから。。先方が中々言い出せないなら、こちらから提案しようかなぁって。

要らぬ心配でしたね(笑)

やっぱり素敵なお方です!確かに今の仕事がかなり忙しいみたいです。お邪魔している間も地元のお客様が続々来られてましたし。それでもドレスについては『アロハナのドレスだけにしたから平気だよ!』との事。今までは他のフラ関係の方(主に教室単位)にもお願いされて作っていたというのは知っていましたが、その分は止めたという事で、正真正銘『アロハナ専属』にしてくれたんです!これは、嬉しい!!

まぁ、その代わりに生地の調達等はうちで引き受けて、『縫製のみ』やってもらう等、う~ん。。なんだろう、とっても有意義な打合せになりました!!

更に更に・・・・『倉庫がエライ事』と先に書きましたが、その倉庫、アロハナで整理してあげましたよ!!その『整理』の意味は『掃除』ではありません!!そう、蔵出し品、『お宝』が満載♪♪

このお宝は現在ハワイから続々運ばれてきています。なんせ、うちの事務所に居場所が無くなるのではないかというくらいの量ですから(笑) GW明けにでも、少しずつサイトにアップしていきますよ!!

これが、今回の出張最大の『成果』と自負しております。

オイオイ、仕事それだけかぁ????

当然でしょ!!せっかくハワイへ来たんだから1年分休んで遊びたいし!!

ウソです。それ以外にも生地の問屋さんをはじめ、インテリア雑貨の取引先、ハワイアンキルトの取引先と今後についての話し合いや一部現地仕入れ等、かなり『アクティブ』に仕事してました!まぁ、この辺りの仕事内容は企業秘密というか、割愛で(笑)

それと、せっかくなのでハワイについて、2年ぶりの感想です。

結構変わってますね。一言で言うと、『ハワイらしさ』が薄れてしまってきているように感じました。主に『ワイキキの街並み』という事ですが、ご存知インターナショナルマーケットプレイスがリニューアルされてます。正直ガッカリですよ。ただの広いショッピングモールになっちゃいました。魅力なし(バッサリ)。ここはあの『ノスタルジックな雰囲気』『怪しさ満点の店』『価格が有って無いようなもの感』がとっても魅力だったのにぃ(泣)

とにかく、メインのカラカウア通りを歩いていても『ハワイらしいお店』が見当たらない!!なんだか『小奇麗』なショップばっかりになっちゃって。こういう感じの街並みは、それこそアメリカ本土や日本でも主要都市と変わらなく感じちゃいます。。なんか、ハワイの『ゆる~い感じ』が好きだったのに。

やっぱり、アジア系の観光客には、今の『小奇麗』な感じの方がウケるんですかね。まぁ、『買い物天国』がより一層強化された事に間違いはないと思いますので、賛成派の方が多いのでしょうが・・・

ちなみにこの買い物天国は、現在開発が進んでいる『カポレイ地区』も同様。どこもかしこも『アラモアナセンター化』になってました。

あのノースの街並みだって、小奇麗になっちゃいましたし。(それでも以前の雰囲気をなるべく崩さず・・・というテーマなようですが)

今の所カイルア地区は変わらずですかね。そこは救いかと。(取引先も健在!)

そんな『ソフト面』だけでなく、いわゆる『自然』もなんだか怪しい。。。というか、天気がワルイ!そうは言っても日本よりかは穏やかですが、『世界異常気象』の波は楽園のハワイにも多大なる影響を及ぼしているようです。実は『4月の渡ハ』は初めてだったのですが、雨季も終わって花が咲く季節にも関わらず、まだ『雨季』のような天候でした。

南極?の氷が解けて(温暖化)海の水位が上がっているらしく、各地砂浜が狭くなっています。何年後かには『ビーチ』も縮小されちゃうんですかね。。(砂を買ってきて、埋めてるみたいですが)

気づいたら、ネガティブな事ばっかり書いちゃいました(笑)。100%主観ですので、気にしないで下さいね!

そんな事を言ってますが、やっぱり最後は『帰りたくない~』なんてゴネてる(笑)

そう、やっぱりハワイはハワイです!フラのショーなんかはいつでも見れますし、ゆる~い感じの場所もまだまだたっくさんあります!当然、やっぱり大好きな場所ですよ!

お店(アロハナ)としての反省

今日本はGWです。当然GWにフラのイベントが各地であると思いますが、今回の出張時期だと、一部GWで使用したい衣装が間に合わず『お断り』せざるを得ない状況でした。なので次回からは『GW明け』の時期にしたいと思ってます。(GW用衣装は全て完成・出荷完了してからの出国)

今も沢山のフラダンス衣装のご注文をいただいております。本当にありがとうございます♪

5月には蔵出し品のイベントや、インテリアショップの更新もしたいと思ってます!

本当、ダラダラと長~いブログになってしまいました。すみません。

こんなアロハナですがこれからもどうぞよろしくお願いします♪

 

無理やり締めた。。

Mahalo!

 

4/7~4/25 ハワイ出張時の対応について

アロハナでは現地打合せ及び仕入、イベントの手伝い等で、4月はハワイへ出張となります。

ハワイ出張時、WEBサイトからのご注文やメールでの問合せ『以外』の業務は全て休止となりますので予めご了承下さい。

<期間>

2018年4月7日(土)~4月25日(水)まで

<休止業務>

●電話でのお問合せ、及びご注文

※注意:FAXは24時間受信可能ですが、確認は4/25になります。その場合のご注文日時は4/25になりますのでご了承下さい。

●自社製作、出荷業務

●サイトの更新(新商品アップも含む)

<期間中の継続業務>

●WEBサイトからのご注文、及びメールでの問合せ

※注意:時差の都合上、メールの返信(自動返信除く)は通常よりも時間がかかる場合がございます。

●専属縫製事務所での製作(ミラージュエリードレス)

※注意:期間中に完成したドレスは、全て帰国後(4/25以降)の出荷になります。

<その他>

●期間中にご注文いただきました衣装のお届けにつきましては、サイト上『現在の納期』に記載してある通りになります。ご不明な場合はメールでお問合せ下さい。

●過去ハワイ出張期間中に、現地で限定品等をアップしておりましたが、今回は期間中に『サイトシステム内部』のメンテナンス作業を実施しますので、『ブログ』を含めて新しいページを追加する事ができません。ご理解いただけますと助かります。

●メンテナンスは実施しますが、あくまで『システム内部』の為、通常のWEB注文には影響はございません。

期間中はご不便をおかけいたしますが、どうかご理解下さいますよう改めてお願い申し上げます。

ALOHANA 代表 スギモト

ハロウィン明けの週末

ハワイは本日11/1です!昨日は街も大賑わいのハロウィン!日本じゃ考えられない異様な盛り上がりでしたよ!私たちももし来年同時期に出張だったら・・・コスプレだぁ!!(爆)

お仕事の方はといいますと・・・

昨日はハワイアンキルトの会社へ。なんか、その会社のイベント用のキルトを大量に車に積んでるところにバッタリ。お手伝いをしながら、我々も物色です♪

ハワイアンキルトも、大体は3年前とほぼ一緒。(泣)

それでもアロハナ用の新しいサービスの確認も最終確認して、「また来るね!」(半年先)でお別れ。。

 

さて、ハワイ滞在最後の週末です。お仕事の残りのスケジュールを確認して、本日はOFFします!

フラダンス衣装、大人のパウスカートの在庫を再アップしました!オリジナルのプリントパウスカートも帰国後にプリント工房から入ってくる分を在庫アップしてます!

2980円のパウスカートも残りわずか。

皆様・・・ハワイ出張中にも関わらず、たくさんのご注文・お問い合わせありがとうございます!本当に感謝です! もう少しだけ、ご不便をおかけしますが、本当にもう少し待っててくださいね!

滞在中の写真等はFacebookにアップしてます

Mahalo!

いざカイルアへ

今日は午前中にカイルア方面のお取引様との打ち合わせに行ってきました♪

こちらは普段は生地やフラダンス衣装、用品、最近のフラ事情等についての情報交換なのですが、今回は新ショップの事もあってか、そっちの話がメインになりました(笑)

ちなみに、お昼過ぎには打ち合わせも終わり、もちろん此処まで来たら、いざカイルアへ!

風が強~い!でも相変わらずのキレイな海です♪

DSC_0166

そして、カイルアと言えば最近は旅行客のツアーなんかにも含まれる!?Boots&Kimo’sのパンケーキが有名ですよね(^o^)

パンケーキ好きのマリぃの機嫌が良くなるように(機嫌いいですが)、食べる事にしました。

とはいえ、店内では食べません。だって、並んでるし、時間かかるし、待つし。

なので、サクっとテイクアウトです。これなら調理時間だけ待てばいいので(^o^)

今回は、ハワイでブレイクした”アサイボウル”の「次に来る」と言われている「ピタヤボウル」なる物も一緒に食べてみる事に。

それがこれ。

ピタヤボウル

ピタヤボウル

う~ん。。人間様が食べるような色には見えませんが・・・しかも、T/Oバージョンって、トッピングフルーツ無し??

しかもさすが「ハワイ」。パンケーキの上にこの「冷たい」ピタヤボウルを「同じ袋」でハイ!(笑)

お味は・・・・・・・・・・・・・・・・アサイボウルの方がうまいっス。ま、何事も「トライしてみない事には・・・」ですよね(笑)

夕方ワイキキへ戻ると・・・

DSC_0170

お見事!青空にレインボーゥ\(^o^)/

明日はお部屋を引っ越します♪

ハワイの週明け

Aloha!

本日ハワイは月曜日。土日は取引先のお休みなので、アロハナもハワイでお休みしちゃいました♪

もうすぐ11月だというのに、ハワイはとっても天気が良く、真夏のような太陽がギラギラしています(^o^)

さて、月曜日という事でハワイもお仕事1週間の始まりです!

本日は先週メールで「行くよ!」と伝えておいたお決まりのここ!

ファブリックマート

皆様ご存じの「Fabric Mart」です!といっても車でないと行けないAieaの本社♪

当然アロハナは一般のお客様は入れない、『例』の倉庫へ一直線!!掘り出し物を探すぞ~!!

えっと・・・・・全部で20種類くらいしか『それらしい』物が無かったけど、なんとか『蔵出し柄』をGETしてきましたよ!帰国後にはかわいいパウスカートにしてアップしますね♪♪

今は『新柄』もあまり出ていません。う~ん。。。新柄っぽいのはあったけど、どれも『前に見たような』的な同じようなデザインばっかり。そろそろハワイの生地もネタが尽きたか!!(汗)

さてさて、こことは別に『生地問屋』さんから通常仕入れしている『あの人気柄』。そう大人のパウスカート

大人のパウスカート・ハワイアン/コーラル

大人のパウスカート・ハワイアン/コーラル

問屋さんはすでに在庫切れなんですが、実はここFabric Martにはあるらしい。それもそのはず、ここも同じ問屋さんから生地を仕入れていますから。ただ・・・そういう生地は、やはり割高になっちゃうんですよね。だからアロハナも『倉庫漁り』以外の生地は問屋さんから直で卸してるんです。

しかし!!今回はアロハナでも超人気柄という事で、なくなくFabric Martから買う事にしました。もちろん、多少の割引きはしてもらいますけど・・・それでも高いなぁ。。。。

ともあれ、人気柄は揃えておきたいので、価格よりお店の品ぞろえ優先っちゅう事で!!

入荷日決定したら、こちらも先行予約しますね!!

明日はまたまた新ショップの商品の打ち合わせです♪

Mahalo!

ハワイアンキルトの打ち合わせ

本日のハワイはと~っても天気が良いです♪

海側

海側の写真

珍しく山側も快晴♪

山側の写真

本日は新ショップ立ち上げの為に、こちらも3年ぶりにハワイアンキルトの会社へご挨拶&打ち合わせです♪

久しぶりだったけど、もちろん覚えててくれました!ハグハグ(笑)

これからのショップの展望についてをオフィスで話し合いました。こちらの会社も3年前とはまた違った「新たな試み」を実施しています。その試みにアロハナも乗っかる事に♪

注文方法や価格など、細かな打ち合わせを完璧に近い形でできたので、とっても有意義な時間でしたよ!

オーナーの奥様も相変わらず「品格」漂う素敵なお方♪ 日本からのお土産は「チョコパイのハロウィン仕様」(笑) 早速喜んで召し上がってました。日本でもハワイでも、女性は甘い物がお好きなようで。。。

うちの「マリぃ」も「チョコパイ食べたい!」とダダこねてましたが、「大切なおみやげ!」と一喝!代わりにパンケーキ食べさせとサ(笑)

さてさて、フラダンス衣装の方ですが、ハワイ滞在中でもたくさんのお問い合わせをいただいてます。

どうやら皆様お急ぎの方が多いようで・・・

本当にご迷惑をおかけして申し訳ありません!ただ・・・現在はパウスカートやブラウス等の製作・出荷はできませんので、どうかご理解ください。も残りわずかとなりました。ちなみに、こちら「追加」はありません。現在掲載のもののみとなりますので、「新しいのが出るまで待ってる」お客様・・・残念ですが出ません。。

 

早めにご注文いただいた方から優先的に帰国後の出荷となりますので、ご検討中の方はぜひ再チェックしてくださいね!

それでは Mahalo!

レインボー

本日は「ほぼ雨」です。お日様は出てました。でも山側からの雨雲で、時々「ゲリラ」的に降りました(驚)

ハワイの虹

ハワイの虹

その合間にはお決まりのレインボーです♪ハワイでは夜でも虹が出る事があるんですよ!確か「ムーンボー」とか言ったかな??そう、月の「Moon」ですね!

そんな中、本日は仕入れと打ち合わせに走り回りました!

最初は3年ぶりのお取引(^o^)って事で、とある雑貨の卸屋さんへ。3年ぶりだったけど、覚えてくれていました♪ 名刺もちゃんと残ってたみたい。(住所変わったから新しくしたんですけどね。ま、それはいいかな)

色々お話して、物色してきました♪ こちらは「新しいショップ」での取り扱いです♪

お次はフラダンス用♪ そう、ククイナッツレイやフラのアクセサリー関連のいつもの取引先様♪ こちらの取引様には以前イベント会社の依頼で○○千個級のククイでご協力いただいた会社です!

オーナーさん(たぶん)は当ショップの「ALOHANA」って文字をジ~っと見て・・・・

「Waoh!ALOHA と OHANA」ね!Nice!!!」←実際は英語です。。っておっしゃって(気づいて)くれた貴重なお方(笑)

人気の「マルチカラー」のククイナッツ、仕入れてきましたよぉ♪♪

そして本日最後はお決まりのFabric! 倉庫の下見。「また来週きま~す」という事で本日は「下見」でした(笑)

今回のハワイで改めて確信した事。

・折り畳み傘は必須。(アラモアナSCみたいな屋内Pは別として、車まで豪雨では行けない)

・H1 WESTは午後3時以降は走っちゃ駄目!(超渋滞。なぜか、毎日)

また気づいた事あったら書きます!

ではHawaiiの夜もふけてきましたので・・・この辺で・・・

ハワイです!

ハワイ出張のすでに3日目となりました。

さて、ここまでは「順調」という感じではありません。

まずは飛行機。

今回は「ものすご~く」揺れました!!!!正直、何十回とハワイへの飛行機には乗っていますがこんなに揺れたのは初めてです。

「只今当機は気流の悪い~~~~」なんてアナウンス・・・・ってどころの騒ぎじゃないくらい揺れた!

乗り物酔いなんて、過去も今も全く経験した事無かったけど、今回ばかりはかなりやばかった(滝汗)

離陸後2時間くらいは「ず~っと」この状態。さすがにCAさんに「今回、揺れすぎません??」と聞いてしまったほど。CAさんも、「ハイ。。。すみません。。。」色々聞くと、実は我々が乗った「その日」が一番ひどかったようで・・・・どうやら1日前までハワイ諸島をハリケーンが襲っていたとか。その影響??

ま、なんとか無事にハワイへ到着して、レンタカーでホテルまで。(前回は免許証忘れて大変だったけど、今回はバッチリです!)

さて、今回はいつものタイムシェアの部屋がとれなかったので、急遽個人のお部屋を借りました。ただ・・・私には必須のインターネットが通ってないとの事なので、こちらもおなじみポケットWIFIを長期レンタル。

部屋に入ってまず「メールチェック」のはずが・・・

なぜだろう・・・認識するのにつながらない・・・・悪戦苦闘2時間。(こんな事はじめて)

結局、無線でつなげるのは諦めて、ポケットwifiをUSBで有線接続。(ポケットの意味なし(汗))

なんとかネットにつながり仕事環境も整い・・・・

今回は個人のお部屋。自分たちが生活しやすいように色々と変えて、更には大掃除まで・・・(清掃費払ってるのに、まさかのセルフって。。オイ)

いや、ほんとにただの「旅行」だったら普通のホテルに宿泊するのがベストですよ!!マジで!!

ハワイのバケーションレンタル利用するなら、絶対に不動産を介しての予約をおすすめします!(今回は個人契約だったので)

で、食材の買い出しやら何やらで、くたくたの1~2日は過ぎていきました。。。

本日は3日目。新たな事業の為に、今日は3年前まで取引していた業者様のところへ「またよろしくね!」的なご挨拶に行ってきます♪

10月のハワイ。本日は雨!!!!

by ALOHANA

 

フラダンス衣装の出荷業務について

いつもアロハナをご利用いただきましてありがとうございます。

ショッピングサイトにも掲載しておりますが、当店恒例のハワイ出張業務に伴いまして、現在より商品によって出国前にお届けできない物がございます。

改めてこちらのページにも記載いたします。

<10/17までにお届け不可の商品>

・ブラウス各種(1枚から)・・・こちらは10/17までに出荷分はいっぱいになってしまいましたので締め切らせていただきました。

・無地パウスカート及び同セット(1枚から) ・チェック、水玉パウスカート(1枚から) ・大人のパウスカート、切替しパウスカート、シングルパウスカート等5枚以上(団体扱いとなります)

現在はほとんどの商品が在庫切れ状態となりますので、実質的には今後のご注文商品は帰国後の出荷となります。

また、ブラウスや無地パウスカート、チェックパウスカート等は「誤解」のないように在庫を全て入力していません。(購入できない状態です)こちらに関しましては、10/17以降に解除いたします。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただけますと幸いです。

なお、すでに10/17までに出荷する事を「お約束」しておりますお客様分は、必ず出荷いたしますのでご安心ください。

また、すでに帰国後の出荷でご予約いただいております複数のお客様(団体様)に関しましても、帰国後に最優先で出荷いたしますのでご安心ください。

また、ハワイ出張期間中は「とっておきのセール」を予定しております。お急ぎでないお客様は、「今」急いでご購入されるよりも、「ちょっと待った(笑)」方がお得です。

※現在掲載中の商品を値下げするわけではありませんので、掲載中商品をご希望の場合は遠慮なくご購入いただいて大丈夫です!

 

本日も東京都M様のパウスカート10枚と、各ブラウスをご注文のお客様分一部の出荷が完了いたしました。明日以降も、ご予約済の団体様パウスカート、ブラウスの製作がてんこ盛りです(汗)

アロハナのハワイ出張について

本日は今年2回目のハワイ出張業務について「未定」ですが記載します。

アロハナのハワイ出張業務。通常は毎年ハワイでのイベント絡みで5月と11月に実施してます。

で、今年の2回目は・・・・当初の予定では、2015年の1月早々に計画してました。というのも、「年始」って、お客様のフラレッスンもお休みが多いし、ネットで買い物も減りますよね。。なので「お客様にご迷惑」がかからない時期として、1月早々の出国を考えてました。

さすがに年末~は飛行機高すぎですもんね(泣)

しかぁし!!!! これまた急展開!

ハワイの取引先(ドレス製作の提携ショップ)がお店を移動する事になりまして・・・

そのお手伝いを兼ねて、急遽11月(やっぱり)になる予定なんです。

※11/27のThanksgivingの時は遠慮したかったんだけどなぁ。。。。。

現在、航空券をおさえようと、日程+ネットとにらめっこ(笑)

ちなみに、初めから「日程」が決まっているわけではありません。あくまで「空いている日」が優先!とりあえず航空券おさえてから、ホテル等はその後です。(ホテルは最悪、前日に予約・・・なんて事もしょっちゅうです)

今のところ、11月初旬~が希望ですが、どうやら11月下旬~12月初旬になりそうです。

もちろん、現在ご予約いただいてる団体様のフラダンス衣装は全て「出荷完了」させますのでご安心くださいね!

ただ・・・・これから「ご予約」のお客様に関しましては、ハワイ出張の日程に左右される場合がございますのでご了承ください。

決まりましたら、アロハナのショッピングサイトに告知します!

CIMG7623

Made in Hawaii イベント

本日はハワイの週末に開催されたイベントの様子です。

ワイキキの東、カピオラニパークで開催された「ハワイ産」のハンドメイド品が集まるイベントです。

日本で言うところの「物産展」みたいな物でしょうか??(ちょっと違うかな??)

こちらに「ハワイアンファブリック」のハンドメイドという事で出店したオーナー様のお手伝いを兼ねて・・・

ハワイ イベント

「人、すくなっ!!」(笑)

ファーマーズとかと違って、結構マイナーなんですよね。(泣)

ほぼ「店番」と「談笑」で終了です。ハイ。

日本人の観光客もほぼゼロっす。ハイ。雰囲気良いんですけどね(笑)でも毎度お世話になってるハワイのオーナー様なので。このくらいはアロハナとしては楽勝ッスよ♪♪

 

ちなみに今日は夕方から「猛烈」な雨でした(泣)。いや、久々に見た大雨でしたよ。。。。

さて、今回は「自業自得」的なトラブルがあって、車を1日早く返却しなければなりません。(事故とかではないのでご心配なく)

なので「車」を使用する場所との打合せは明日に詰め込みです。おかげで新しく取引をしようとしていたアクセサリーの問屋さんとの打合せは、次回の出張時になっちゃいました。

今回は色々と反省するところがありますね。フラダンス用のアクセサリーを見つけようと、せっかく探してアポとった問屋さんだったのですが。。

でも快く「See you next time」でOKみたいです♪

<アロハナのパウスカート在庫切れ商品について>

現在サイトにて在庫切れになっている商品ですが、今回全てを再入荷はできませんでした。

ですが、新しい柄や倉出しのオリジナル柄等、またまた仕入れていますので、「お急ぎ」でない方、パウスカートをお選びになる場合は5月末~6月上旬くらいが望ましいと思います。

※帰国後は出荷最優先ですので、アップはその後になりますが・・・。。。

もちろん、新柄アップの際はまたメルマガでご報告いたします♪

Mahalo!

フラキッズ達の可愛い写真♪

本日もハワイよりお届けします♪

今日はハワイ出張前に届いた北海道O様ご依頼のケイキ用ブラウス&パウスカートセットのお写真です♪

お客様のフラ衣装

当店の無地イエローパウスカートと白3wayブラウスのセットです。

パウスカートはケイキ用にそれぞれ丈をご指定いただき製作しました。ブラウスは実は「大人用」です。

大人用ですが、みんな可愛らしく着こなせてますよね(^o^)

お子様って、成長も早いですし、大人標準サイズを選んで正解かも♪

こんなメッセージをいただきました!

****************

先日、ケイキの白ブラウス×イエローパウスカートセットを18セット購入した「O」です。
みんなとっても喜んで着ていました(^v^)

顔出しオッケイですので、写真ぜひホームページに載せて下さい。

大人っぽく長く着られる感じで本当にこちらにお願いして良かったです。大満足です。

ちなみに私達はkolohe leialoha(コロヘ、レイアロハ)というケイキのチームです。

ありがとうございました。

********************

本当に可愛らしいです♪O様、この度は本当にありがとうございました♪

さて、ハワイ出張も後半へ突入です。

今日は朝から2泊だけのお引越し(汗)

明日日曜日(ハワイ時間)はホノルルトライアスロン。そして取引先はぜ~んぶお休みなので、後半の打合せは月曜日から再開です!

明日はひとまずアロハナもHawaiiでOFFしますよぉ(^o^)/

<今日の1枚>

hawaii

Mahalo~♪

ハワイアンファブリック倉庫探索

本日は『やっと』ハワイらしい1日になりました!

<今日の1枚>

ハワイ画像

やっぱりハワイはこの天気じゃないとテンション上がりません!

そして・・・やる気も出ません!

と、やる気が出たところで・・・・

本日は「ここ」の倉庫へ・・・♪

ファブリックマート

皆様ご存知の『FABRIC MART』。

とは言っても、日本の皆様にお馴染みの「カラカウア店」ではありません。

Aieaにある「本店」です。

ここは、カラカウア店の数倍の売り場面積と、2階に本社のオフィスがあります。

アロハナは創業当初からお付き合いがありますので、かなり融通が利きます。

ここでは毎回「倉庫探索」をしています。そう、アロハナお得意の「倉出し品」ってやつですね(笑)

今日は「下見」という事で、一通りの物色と、価格の交渉と・・・・・。。。

うん。アロハナが目指す「倉出し品」はちょっと少なめだけど、他店様には無いような生地は発見できたかな??

 

普段生地はロール単位でハワイの問屋さんから仕入れてます。そうです、このFABRIC MARTも同じ問屋さんから仕入れてるんです。でも問屋さんでは取り扱いが無くなった柄が、ここでは発見できたりするんです。もちろん、価格は融通利かせます(汗)

おそらくは日本の他のフラショップも、同じ問屋さんから生地を仕入れていると思います。

「○○という会社にはこの柄」という区別はありません。なので新柄と呼ばれる生地は、どのショップでも同じになってしまうんです。

なのでアロハナは、このFABRIC MARTを重宝してます♪そして、「ハワイ出張」があるからこそ倉出しを含めた「アロハナの品揃え」があるのです。(ご迷惑かける言い訳っぽくなっちゃいました(滝汗))

 

明日はドレスのデザインと生地の打合せ。ついでにドレス製作オーナーさんの所の倉庫もあさっちゃおう!!!!

 

明日からも晴れますように・・・♪

 

★ハワイ限定品会場やってますよ!!

Mahalo♪